Volta
Τα ονομάζουν "blues της Κυριακής". Αυτά τα ανεξήγητα που συμβαίνουν μόλις το μεσημέρι αρχίζει να φεύγει. Η λεωφόρος Magenta. Η ηθοποιός υποδύεται μια Αλγερινή μέλλουσα νύφη που χορεύει στο άδειο souk...
View ArticleL'élargissement proposé comme méthode
Αυτή είναι ωραία ώρα στο γραφείο.Το φως πέφτει στα παράθυρα της πτέρυγας ακριβώς απέναντι.Η ώρα που αναζητούν λίγη ποίηση (λίγη ύλη επί της πραγματικότητας).Το σώμα τους πονάει. Ξεκινούν ένα καινούριο...
View ArticleΘέατρο Odéon (Choses vues)
Ένα χρόνο και κάτι μήνες μετά επέστρεψα σ'αυτό το θέατρο. Πέρσι ένας Δον Ζουάν που δεν με συγκίνησε. Ο πρωταγωνιστής ήταν ελαφρύς, καθόλου φιλοσοφημένος σ'αυτό που διέπρατε.Απόψε οι Τρεις Αδερφές του...
View Article18
Παράξενο: κοιμηθήκαμε με το παράπονο πως δεν ακούμε τα πουλιά στην πόλη. Και το επόμενο πρωί, την πρώτη μέρα του χρόνου, ξυπνήσαμε με μια απορία για ένα κελάηδισμα που δεν μπορούσαμε να προσδιορίσουμε....
View ArticleAfterword
Για τα χρόνια που περνάμε στο ίντερνετ, για τα χρόνια που περνάμε μακριά, για τα χρόνια που κρυβόμαστε, για τα χρόνια που περπατάμε μέχρι το σπίτι ελπίζοντας πως από την ίδια κι απαράλλακτη μελαγχολία...
View ArticleΣυναντήσεις αυτές τις γιορτές
23 Δ. 2017, Θεσσαλονίκη (πλατεία Αριστοτέλους)Αν ξαφνικά μου πουν πως οι πόλεις είναι όντα άψυχα, δεν θα το πιστέψω. Ένα φως καθαρό, υπέροχο, διαλύει την παγωνιά. Έφτασα παραλιακά χωρίς να κρυώσω, παρά...
View ArticleClik here to view.
Γράμμα στον Ορχάν Π.
Ορχάν Π., Χθες περπάτησα στους κήπους του Λουξεμβούργου μετά τη δουλειά. Επωφελήθηκα από την ηλιοφάνεια κι όσο διήρκησε θέλησα να περπατήσω. Πήρα ένα μονοπάτι και το ακολούθησα χωρίς να σκέφτομαι πού...
View ArticleClik here to view.
To βιβλίο της άμμου
Como la arena se iba el tiempo. Secular en la sombra fluyó el amor (...). J L Borges
View ArticlePhantom Thread
“Phantom Thread” is Anderson’s eighth feature, and the first to be set almost exclusively in Britain. The era is the mid-nineteen-fifties, which means that the gowns created by Reynolds for his...
View ArticleToday my bird flew away
Gone to find her big blue jayStarlight before she took flightI sung a lullaby of birdland every nightI sang a lullaby every nightSang for my Ava every nightAva was the morning, now she's goneShe's...
View ArticleClik here to view.
To βράδυ
Ονειρεύτηκα την περιοχή της μελαγχολίας: ήταν το οικοδομικό τετράγωνο Καστριτσίου - Αγίας Σοφίας - Εγνατίας.Κι ήταν ένας άδειος χώρος. Πίσω από τα διαχωριστικά, έργα του μετρό σκάβαν το έδαφος. Στο...
View ArticleClik here to view.
Clik here to view.
Clik here to view.
To αίνιγμα της επιστροφής
Xρυσή ώρα στη Θεσσαλονίκη την περασμένη βδομάδα Η ιστορία μου θα εκτυλισσόταν στην κλασική εποχή, στη Μεσόγειο. Ο αφηγητής θα έγραφε απλά, χωρίς καμιά προσπάθεια για ύφος εποχής ή ιστορική εξήγηση της...
View ArticleΗ ανακάλυψη αυτού του καλοκαιριού ήταν η Χαλκιδική
Δευτέρα 20 Αυγούστου 2018, ΘεσσαλονίκηΕπιστρέψαμε, λοιπόν, χθες μέσα από τον Χολομώντα. Κάναμε στάση στο Ιερό Κοινόβιο της Ορμύλιας για να βρούμε το μνήμα του Πεντζίκη και να του αφήσω ένα ματσάκι...
View ArticleΔύναμη
You see, a writer tries very hard to see his childhood material as it exists. The nature of that childhood experience is very hard to understand—it has a beginning, a distant background, very dark, and...
View ArticleΗ δασκάλα μας, Μαίρη Λιάτσου
Υπήρχε μία μεγάλη γοητεία στον τρόπο που η δασκάλα μας κινούταν στον χώρο, αυτό που στα αγγλικά λέγεται tocarryoneself. Αδιαπραγμάτευτα ευθυτενής, με μία συνεχή αίσθηση του βάρους της και της βαρύτητας...
View ArticleClik here to view.
And never, never leave the town. [Χαρτιά των Εορτών]
Γράμματα και γραφές παντού πάνω στον ιστό της πόλης. Όπως το λέει ο Joyce, signatures of all things I'm here to read. Κι η ζωή μας ένα κείμενο που γράφεται και ξαναγράφεται, τόσο χαρτί πρώτη φορά μου...
View ArticleClik here to view.
Άνω Πόλη
But let me choose and oh! I shouldLove all my life and longerTo stroll among our trees and strayIn Goosegog Lane, on Donkey Down,And hear the Dewi sing all day,And never, never leave the town.
View ArticleXρονικά της Θεσσαλονίκης
Από αυτούς που ονειρεύονται να γίνουν συγγραφείς, πόσοι και πόσοι να έχουν γυρίσει σπίτι τους τη νύχτα ανακουφισμένοι μόνο με τη σκέψη πως, ό,τι κι αν γίνει, ό,τι και να τους συμβεί, αυτό δύναται να...
View ArticleΣτιχομυθία που συνέβη σε ελληνική πόλη
Ο Α. είναι καταξιωμένος μουσικός της πόλης και καθηγητής. Οι Β. και Γ. , φίλοι, γύρω στα 25. Α - Με τι ασχολείστε;Β - Εγώ είμαι στη Φιλοσοφική. Κάνω ένα μεταπτυχιακό. Λογοτεχνία.Α - Εσείς; Με τι...
View ArticleHome by the Sea
Help me someone, let me out of hereLiving here so long, undisturbedDreaming of the time we were freeSo many years agoΣυνάντηση πάντα στα δισκάδικα, συγκεκριμένα στο δισκάδικο της Ομήρου στη Νέα Σμύρνη....
View ArticleΜεταφράζοντας VS Naipaul
Έπιασα να μεταφράζω ένα από τα αγαπημένα μου βιβλία. Για τους εξής λόγους: Όπως συχνά συμβαίνει στους ανθρώπους που ασχολούνται με τη λογοτεχνία και τη συγγραφή κειμένων, κατέφυγα στη μετάφραση για να...
View Article
